上海　表の顔

　上海外語大の語学特訓から昨日帰ってきたよ！　

2回目なので、正月に行った,1回目よりは、だいぶマシになったような・・？(^o^)！　

今回は、会話を実践するため、街にひとりでくりだして、冷や汗かきまくってきたよ。　

上海は,表の顔としての、「発展を続けるグローバル都市・上海」と、裏の顔の「困窮に苦しむ人民の生活」が混在しているんだ。　

オイラは、表の顔である、大学でのレッスンを受けて、裏の顔

である街中の路地裏で、会話実践するという「もくろみ」で今回、

上海に飛んだんだ。

GWなのに羽田空港（右写真）が、

ガラガラに空いていてビックリしたよ。

羽田から上海までは、行きが２時間40分、

帰りが2時間15分なんだ。

けっこう近いでしょう・・！　　沖縄行くより早い感じだもん。

　それに、チケットも,隣に乗り合わせた人

の話だと、往復で5000円というのが有るらしいよ。まあ、実際飛行機も、フクシマの関係で、空席が目立っていたから、「空気を運ぶよりマシ」という,いつもの理論なんだろうな・・

ホテルはこのホテル「酒店」とは、中国語でホテルのことね、　

特にオイラが呑んだくれていた訳ではないよ・・(^^;)

「飯店」もホテルのことで、「酒店」よりランクの上のホテルのことらしい。

リッツ・カールトンとか、ヒルトンとかは、「飯店」になるんだ。　

オイラの泊まったホテルで朝食付きで4300円だったよ。

　　それと、国際空港は上海市だけで2つあるんだ。

　さて、今回の先生は　ヨウ先生。

　　　　　　　初めは男かと思ったぜー！　

マンツーマンレッスンだから、どの先生も、みんな厳しいんだけど、ヨウ先生は特に発音に厳しく、何度も何度もリピートさせられたよ。　

しかも、得意なレッスンが「聞き取りのレッスン」　

ヨウ先生がしゃべったことを　

『何も見ないで聞き取りその内容について要約せよ』って言うんだよね・・　わからないよ〜も〜マイッタマイタ・・

　ちなみにレッスン料は一時間1400円だったよ。　　

ヨウ先生は中国語しか話せないので、ジェスチャーと、作図でコミュニケーションしてたんだ。

　わりと通じるもんなんだよねー！　　

大学内では、オイラがリーベンレン（日本人）で、中国語が出来ないのを承知で、ゆっくり対応してくれるから、ある程度コミュニケーション出来るんだ。

　でも、これって、本当の姿では無いよね、

街中で、なんのアドバンテージもなく通じなければ意味がないモノ。　　よく日本でみっちり勉強して行って、現地に乗り込んだら,全く通用シナイって言うパターンを耳にするんだ・　これだけは避けたいからな・・・・

　大学には魯迅公園（文豪の魯迅の記念公園）を通り抜けて行くんだけど、

取り敢えず話しかけてもらえる様に、

オイラ得意のヒーリーズ（スニカーにローラーがついているやつ(^^)/）履いて通学したよ。

　かなり年配の女性が3人ほど

　　　　　　　　　　　　　　　　　不思議がって、話かけてきてくれた・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　作戦成功！！！(^_^)v

「上海　表の顔」へのコメント

師匠　無事ご帰還安心しました。お帰りなさい。師匠の行っている間中国の黄砂が凄かったんだ！風が強かったので車が、いつもと違う汚れ方。レッスン料ものすごく高くない飛行機往復5000円でしょう？「飯店」、「酒店」の違い理解出来ました。上海の裏の顔の話が楽しみです。警備が厳しかったのではないですか？　日本語でも発音で意味が違うから、中国語（上海語）も同じなのかも？写真の公園きれいだね！

返信